Busca una definición directamente o explora el glosario por letra o por tema. Cada concepto tiene una explicación breve y una página propia para profundizar.
Todos los términos
Apalancamiento
Exposición de mercado superior al capital aportado. Amplifica tanto ganancias como pérdidas.
Riesgo
Ask
Precio al que normalmente se puede comprar según la cotización disponible.
Ejecución
ATR
Average True Range: medida histórica de rango/volatilidad, no dirección.
Indicadores
Backtest
Evaluación de reglas sobre datos históricos con limitaciones de sesgo y calidad de datos.
Proceso
Banco central
Institución responsable de política monetaria y, según el país, estabilidad de precios y sistema financiero.
Fundamentales
Base currency
Primera moneda de un par; en EUR/USD es EUR.
Básicos
Bear market
Periodo caracterizado por caídas amplias o persistentes en un mercado.
Mercado
Bid
Precio al que normalmente se puede vender según la cotización disponible.
Ejecución
Break-even
Punto donde el resultado neto de una posición es aproximadamente cero antes o después de costos según el cálculo usado.
Riesgo
Breakout
Movimiento más allá de una zona o rango observado. No garantiza continuidad.
Técnico
Broker
Intermediario que facilita acceso y ejecución en mercados financieros según su modelo y regulación.
Básicos
Bull market
Periodo caracterizado por avances amplios o persistentes en un mercado.
Mercado
Carry trade
Estrategia que busca capturar diferencias de tasas de interés además del movimiento del tipo de cambio.
Fundamentales
CFD
Contrato por diferencia que replica el movimiento de un activo sin requerir propiedad directa del subyacente.
Básicos
Correlación
Medida estadística de cómo dos variables tienden a moverse entre sí. No implica causalidad.
Riesgo
Cotización
Precio expresado para un instrumento en un momento determinado.
Básicos
Cross pair
Par de divisas que no incluye USD, como EUR/GBP.
Básicos
Day trading
Estilo que abre y cierra posiciones dentro de la misma jornada.
Proceso
Drawdown
Caída desde un máximo previo de capital o valor hasta un mínimo posterior.
Riesgo
ECB
Banco Central Europeo, responsable de la política monetaria del área del euro.
Fundamentales
EMA
Media móvil exponencial que asigna más peso a observaciones recientes.
Indicadores
Entrada
Precio o condición bajo la cual un plan contempla iniciar exposición.
Proceso
Expectativa
Resultado promedio esperado de un proceso calculado a partir de ganancias, pérdidas y frecuencias.
Proceso
Fibonacci
Herramienta de medición de retrocesos y extensiones basada en proporciones. No es una señal automática.
Técnico
FOMC
Comité de la Reserva Federal que decide la política monetaria de EE. UU.
Fundamentales
FOMO
Miedo a quedarse fuera que puede impulsar decisiones no planificadas.
Psicología
Forex
Mercado global de intercambio de divisas.
Básicos
Fundamental analysis
Estudio de variables macroeconómicas, políticas y financieras que pueden afectar precios.
Fundamentales
Gap
Zona entre precios consecutivos disponibles donde no hubo negociación continua.
Técnico
Hedge
Posición o estructura diseñada para reducir una exposición concreta.
Riesgo
High
Precio máximo registrado dentro de un periodo definido.
Básicos
Inflación
Aumento general del nivel de precios en una economía durante un periodo.
Fundamentales
Invalidez
Condición que hace que una hipótesis deje de cumplir las reglas del plan.
Riesgo
JPY pair
Par que incluye el yen japonés; comúnmente usa 0.01 como referencia para un pip.
Básicos
Leverage
Apalancamiento: relación entre exposición y capital requerido.
Riesgo
Limit order
Orden para ejecutar a un precio especificado o mejor, sujeta a disponibilidad.
Ejecución
Liquidez
Facilidad para negociar sin provocar un movimiento grande de precio.
Mercado
London session
Periodo de alta actividad asociado con el horario financiero europeo.
Sesiones
Long
Exposición que se beneficia si el precio sube, antes de costos.
Básicos
Lote
Unidad usada para expresar tamaño de posición en Forex.
Básicos
Low
Precio mínimo registrado durante un periodo.
Básicos
Margin
Capital requerido para abrir o mantener una posición apalancada.
Riesgo
Margin call
Aviso o acción relacionada con insuficiencia de margen disponible.
Riesgo
Market order
Orden que busca ejecución inmediata al mejor precio disponible.
Ejecución
Market structure
Organización observada de máximos, mínimos, impulsos y retrocesos.
Técnico
Moving average
Promedio móvil del precio usado para suavizar fluctuaciones históricas.
Indicadores
New York session
Periodo asociado con el horario financiero estadounidense y alta actividad en USD.
Sesiones
News trading
Operativa alrededor de noticias o datos; puede implicar alta volatilidad, spreads y slippage.
Fundamentales
Nonfarm Payrolls
Informe mensual de empleo de EE. UU. ampliamente seguido por participantes del mercado.
Fundamentales
Order
Instrucción para comprar, vender, modificar o cerrar exposición bajo ciertas condiciones.
Ejecución
Overtrading
Operar con frecuencia excesiva o fuera de las reglas del plan.
Psicología
Pair
Cotización relativa entre dos monedas.
Básicos
Pip
Unidad convencional para medir pequeños movimientos en pares de divisas.
Básicos
Pipette
Fracción de un pip usada por algunos brokers para cotizaciones más precisas.
Básicos
Position size
Cantidad de exposición asignada a una operación.
Riesgo
Price action
Análisis del comportamiento del precio sin depender necesariamente de indicadores.
Técnico
Quote currency
Segunda moneda del par; en EUR/USD es USD.
Básicos
Range
Zona o periodo donde el precio oscila entre límites sin tendencia clara.
Técnico
Resistance
Zona donde previamente apareció oferta o presión vendedora.
Técnico
Retracement
Movimiento temporal contra el impulso o tendencia observada.
Técnico
Risk per trade
Cantidad o porcentaje máximo de pérdida planificada para una operación según reglas propias.
Riesgo
Risk/Reward
Relación entre pérdida potencial planificada y beneficio objetivo.
Riesgo
R multiple
Resultado expresado como múltiplo del riesgo inicial planificado.
Riesgo
RSI
Oscilador que compara magnitud de movimientos recientes; no garantiza reversión.
Indicadores
Scalping
Estilo de muy corto plazo con numerosas operaciones y alta sensibilidad a costos de ejecución.
Proceso
Short
Exposición que se beneficia si el precio baja, antes de costos.
Básicos
Slippage
Diferencia entre el precio esperado y el precio finalmente ejecutado.
Ejecución
Spread
Diferencia entre bid y ask.
Ejecución
Stop loss
Orden para intentar limitar pérdida al alcanzar un nivel, aunque puede existir slippage.
Riesgo
Stop order
Orden que se activa al alcanzar un precio definido y luego busca ejecución.
Ejecución
Support
Zona donde previamente apareció demanda o presión compradora.
Técnico
Swap
Ajuste financiero por mantener ciertas posiciones abiertas de un día a otro.
Ejecución
Swing high
Máximo local dentro de una secuencia de precio.
Técnico
Swing low
Mínimo local dentro de una secuencia de precio.
Técnico
Swing trading
Estilo que mantiene posiciones durante varios días o semanas según el plan.
Proceso
Take profit
Orden o nivel destinado a cerrar una posición con beneficio si el precio lo alcanza.
Ejecución
Technical analysis
Estudio de precio, volumen u otras series históricas para organizar hipótesis de mercado.
Técnico
Trend
Dirección predominante observada durante un periodo.
Técnico
Tokyo session
Periodo asociado con actividad financiera asiática y atención frecuente a JPY, AUD y NZD.
Sesiones
Trailing stop
Stop que se ajusta según una regla a medida que el precio se mueve.
Riesgo
Volatility
Magnitud y frecuencia de cambios de precio.
Mercado
Whipsaw
Movimiento rápido que cruza una zona y revierte, generando señales falsas o ejecuciones adversas.
Técnico
Yield
Rendimiento de un instrumento de deuda; puede influir en flujos y expectativas de divisas.
Fundamentales
Yield curve
Relación entre rendimientos de deuda de distintos vencimientos.
Fundamentales
CPI
Índice de precios al consumidor usado como referencia de inflación.
Fundamentales
GDP
Producto interno bruto: medida amplia de producción económica.
Fundamentales
PMI
Encuesta de actividad empresarial usada como indicador adelantado en varias economías.
Fundamentales
Retail Sales
Dato de gasto minorista que ayuda a evaluar fortaleza del consumo.
Fundamentales
Unemployment rate
Porcentaje de la fuerza laboral que busca empleo y no lo tiene según la definición estadística local.
Fundamentales
Interest rate differential
Diferencia de tasas entre dos economías o instrumentos.
Fundamentales
Safe haven
Activo considerado defensivo por algunos participantes durante periodos de estrés; el comportamiento no es garantizado.
Mercado
DXY
Índice que mide el dólar estadounidense frente a una cesta de monedas.
Mercado
Risk-on
Entorno donde participantes muestran mayor tolerancia al riesgo.
Mercado
Risk-off
Entorno donde aumenta la preferencia por activos considerados defensivos o líquidos.
Mercado
Confluence
Coincidencia de varias referencias de análisis. No convierte una idea en segura.
Técnico
Divergence
Desacople entre precio y un indicador o activo comparado.
Indicadores
Liquidity sweep
Movimiento que atraviesa una zona donde se concentraban órdenes o niveles observados antes de cambiar de dirección o continuar.
Técnico
False breakout
Ruptura que no logra sostenerse y vuelve al rango previo.
Técnico
Consolidation
Periodo de movimiento lateral o compresión relativa.
Técnico
Momentum
Velocidad o intensidad del movimiento de precio.
Técnico
Mean reversion
Hipótesis de que una variable puede regresar hacia una media histórica; no siempre ocurre.
Técnico
Economic calendar
Agenda de datos y eventos macroeconómicos con horarios y expectativas.
Fundamentales
Central bank guidance
Comunicación oficial que ayuda a formar expectativas sobre política monetaria futura.
Fundamentales
Forward guidance
Orientación de una autoridad monetaria sobre posibles decisiones futuras.
Fundamentales
Risk management
Conjunto de reglas para limitar pérdida, exposición y drawdown.
Riesgo
Trading journal
Registro sistemático de decisiones, reglas, contexto y resultados para revisar el proceso.
Proceso